Украинский филиал IBBY возобновил работу

Национальная секция Украины Международного совета по детской и юношеской книги (IBBY) после долгого «молчания» и временного прекращения работы (ее контакты даже исчезли на некоторое время с сайта международного офиса IBBY) возобновила свою деятельность. Об этом сообщает сайт КЛЮЧ.

Обновился состав секции, о чем сообщено в публикации на ключ. К Национальной секции на данном этапе входят: Украинская ассоциация работников библиотек для детей, Национальный союз писателей Украины, Украинская ассоциация издателей и книгораспространителей, издательство «Виват», национальное издательство детской литературы «Веселка» и издательство «Юниверс». Президент секции — Алла Гордиенко, генеральный директор Национальной библиотеки Украины для детей.

Украинский филиал IBBY возобновил работуЕще 8 декабря 2016 в Национальной библиотеке Украины для детей состоялось заседание национальной секции Международного совета по детской книге (IBBY). На заседании, как пишет КЛЮЧ, активно обсуждался список кандидатов на включение в почетный список IBBY 2018 год. По условиям международной организации кандидатов выбирают национальные секции, подавая в этот престижный список только 3-х номинантов: детского автора, иллюстратора детских книг и переводчика детской литературы. Среди критериев, по которым выбираются кандидаты — «эстетические и литературные качества письма и иллюстраций, а также способность авторов видеть вещи с точки зрения ребенка и развивать ее любопытство и воображение». Кроме того книги «должны отражать различные политические и социальные условия, в которых живут и растут дети». Авторы, иллюстраторы и переводчики книг, претендующих на включение в Почетный список IBBY, должны быть «широко известными в своей стране», а книги, которые подаются на рассмотрение, должны быть «лучшими из лучших в детской литературе страны, а также подходить для публикации в всем мире ».

Сейчас Национальная секция IBBY рассматривает такие кандидатуры для Почетных списков:

Детские писатели: Галина Малик, Звезда Мензатюк, Анатолий Качан, Владимир Рутковский и Дмитрий Чередниченко.

Иллюстраторы детских книг: Кость Лавро, Виктория Ковальчук, Екатерина Штанко и Владислав Ерко.

Среди предлагаемых переводчиков детской литературы почему-то упомянуто лишь одно имя: Галина Кирпа.

К сожалению, к обсуждению присоединиться уже поздно: 1 февраля 2017 Национальная секция завершила прием предложений для Почетный список, о чем стало известно из публикации на ключ.

Комментариев нет.

Добавить свой комментарий